Ciekawe, ciekawe.
Jak na tak małym obszarze stworzyła się gwara.
Tak mała miejscowość ma swoją własną gwarę zwaną łomnicańską. W związku z tym, że Łomnica była odizolowana od sąsiednich dolin, ale też ze względu na sąsiadowanie z jednej strony z łemkowszczyzną a z drugiej ze Słowacją (wcześniej z Węgrami) wykształciła na swoim obszarze swoją gwarę.
Jak się dogadać z Czarnymi Góralami?
Czarni Górale zamieszkujący Łomnicę posługują się gwarą łomnicańską. Jej charakterystyczną cechą jest mazurzenie, czyli wymawianie głosek zębowych zamiast spółgłosek dziąsłowych. Jest wiele niuansów tej gwary, ale w praktyce poza góralskim akcentem można dużo zrozumieć.
Corni Górole nie wymawiają takich spółgłosek jak „sz” czy „cz”, stąd w ich ustach szyć jest „syć”, mniejszy brzmi jak „mniejsy”, a chleba się nie piecze, lecz „piece”. W gwarze występują też tzw. samogłoski pochylone, gdzie „a” zamienia się w „o”, „o” brzmi jak „u”, natomiast „e” jak „y”. Dlatego nie będziesz „gadać” tylko „godoć”.
